對於具有旋轉數 的未受擾動系統的有理曲線,在映射 下(其中每個點都是 不動點 的不動點),在擾動下只會保留偶數個 不動點 (, 2, ...)。 這些不動點是交替穩定的(橢圓型的)和不穩定的(雙曲型的)。 在每個橢圓型不動點周圍,同時應用龐加萊-伯克霍夫不動點定理和 Kolmogorov-Arnold-Moser 定理,這導致所有尺度上的自相似結構。
最初的表述是:給定一個從環域到自身的共形一一變換,該變換使外邊緣上的點正向推進,內邊緣上的點負向推進,則至少存在兩個不動點。
這是龐加萊在考慮天體力學中的三體問題時提出的猜想,並由伯克霍夫證明。